The Last Bonsai

Buenn-n-noo... se lo dije a la Taraska: déjate, déjate de bonsais y de huertos exóticos improvisados que esto no es lo tuyo... ocúpate de estar... asín de simple. No me escuchaste. ¿Lo ves ahora?... el bonsai de 25 años es un fósil... a que se parece a la Taraska... tó sin terminar... ¿hasta cúando?... y todo por no hacerme caso... y que conste: no sabe a ná... intenté hincarle el diente pero pica... y... el bonito tiesto lacado se queda huérfano...

||||||||||||||||||||||||||||||||||

Така-а-аа... казах и го на Тараската... зарежи, зарежи тези бонсаи и импровизирани екзотични бостани, че не ти е там силата... заеми се със себе си... ей така - простичко. Не ме чу. Сега виждаш ли?... 25 годишният бонсай е един фосил... ама прлича на Тараска... сичко недовършено... докога бе?... и е така, защото не ми се обръща внимание... да отбележа – никакъв вкус нема... опитах да гризна обаче люти... и... готината лакирана саксия сега е сираче...

Pismo Do Karta

Карта, пиша ти това Писмо, защото се разнежих. Колкото и да не им се вярва на онези... особено на оня... Сега, като гледам този фъстък, заврян на мекичко и топло си спомних... това, което се забравя. Залисан в реализиране на ежедневните бели и в преследване на трудния кучи залък вече забравих за времето, когато бях такова невинно нещо. Чак после разбрах, че съм бигъл и това не е невинно... Мама Искра... май мадър... май брадърс... ол май фемили... уан фадър ис нот инъф, пипъл... такива работи... късмет в живота, дребен... грижи се добре за него, Карта... хайде чао, че имам тук една каишка от часовник, скрита за следобедна закуска...

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Karta, te escribo esta Carta porque me puse tierno... aunque nadie lo crea, soy muy asín... Ahora, observando esta minúscula acurrucada me acordé... lo que se olvida enseguida. Liado entre mis ocupaciones diarias y en busca del duro canipan, se me ha olvidado que también he sido un cachorro inocente. Después me he enterado que en realidad soy un Beagle... y que esto no es precisamente una cosa inocente... Mama Chispa... mai mader... mai brothers... ol mai femili... guan fader is not inaf... naf-naf... cosas así... suerte, cañijo... cuídale bien, Karta... hala... ciao... me está esperando un trozo de correa de peluco que tengo por aquí apañada para la merienda...

Африканска дрелка

Ми кво бе??... исках да почистя... африканския червей да унищожа... пеперуда, пеперуда, ама си е жив червей... как да го направя без да обърна кофата... то мушкатото без това беше зело дало... Ама не ме усети. А? А?... говориш си там по телефона с онези... ами говори си – аз си имам работа. Да нЕсъм като теб. Айляк. А и питам ли те ти защо си оставяш нафуканите маратонки по целия кабинет. После, като им изчезнат връзките, да не кажеш нещо. Ай мАни тос флаш, че ме ми пречи. Нема да кажем на Мимето, нали. А?... И шо ти говоря на тос език ли? Ами, по заявка на санбернара Пламбоо... БиГъл съм... БиЛинг... Ай сиа да купиш един кокал... А-а-аууу!!!... Недей с крокса, бе... малко ли му беше миналата година... Ще видиш ти утре, каква съм ти я нагласил...

:::::::::::::::::::::::::::

¿Qué pasa, tío?... un poco de limpieza ¿no?... hay que aniquilar el taladro africano... mucha mariposa, mucha mariposa pero es una lombriz... ¿cómom lo hago sin tirar el tiesto... el geranio de todas formas la había palmao... ¿ A qué no te hasdao cuenta? ¿Eh? ¿Eh?... mucho hablar por teléfono ¿eh?... pues habla... yo tengo cosas por hacer. No soy vago. Como algunos. Y... yo no te pregunto porque te dejas las zapatillas chachi por tó despacho. Luego como se quedan sin cordones no quiero quejas. ¡Quita ese flash ya! Me estropea la vista... No se lo decimos a Mime ¿eh?... y... ?porque no te hablo en cristiano? Pues, lo ha pedido el sanbernardo Plamboo... eso: soy Beagle, Biigel... BiiLing... hablo idiomas, te´nteras... Hala, compra un hueso ahora¡¡¡... A-a-ayyy!!!... Con el crocs no¡¡¡... ¿no ha tenido suficiente el año pasadoo??... ya verás tú mañana...

MeaCulpa

Mea Culpa... y nunca mejor dicho...

pero como odio los eufemismos... ¿no podrías haber puesto?:

"¡Perro, no te meás encima de mi favorita caja

de ordenador!"... ¿para qué sirve tanta amabilidad?...

y que conste: no me he meado encima de tu otra caja favorita...

la de las camaritas antiguas... En fin: haberme sacado al parque

en vez de ver el Atletí... y... me meo donde yo quiera...¡Eh!...

Qué narices...

voy y lo pillo... paparazzi¡¡¡... ya verá como se mete otra vez en mi intimidaz...y privadez...es para que me salga el ripio...¿o no se dice asín?...hambre...que tengo hambre...t´nteras¿¿...a-a-a-yyy...el maldito flash...a ver cuando se apaga...que sí...que salgo con ojos rojos...capulinio...

IntroGordo

¿Quién soy?... El 7imo...

...bau-wau-uaw-wow... Guau-Guau... los que todavía no saben ladrar os saludan... gatos y otras criaturas inferiores... tener perroBlog es cuestión de hábitos sanos... yo soy Beagle... innatamente limpio... y algo inat... si no оs suena, mirad ahí por los go-ogles y guikipedias... algo habrá... U-f-f... no es tan fácil con las patas de un perro de pocos meses... esa foto la encontré en la cartera de mi madre... ¡qué tierna la foto, hermanos!...

.................................................................................

Кой съм?... 7ия...

...бау-вау-уау-вов... Гуау-Гуау... тези, които не знаем да лаем все още, ви поздравяваме... котки и други подсъздания... да имаш кучиБлок е единствено въпрос на здравословни навици... аз съм Бигъл... чист по рождение... и малко нещо инат... ако не ви звучи, поогледайте се по гуглета, вики и други педии... все нещо може да се открие... У-ф-ф... не е толкова лесно с моите палешки лапи... намерих тази снимка в портмонето на мама... много трогателно, бротерс...

.................................................................................