Manolo

::this photo by Maxi::

Portrait of the Artist as a Young Dog
qué planta, macho... polivalente, prominente o... simplemente cachondo...y poeta...

DosYears

Dos Years, Dioz!!! Two Anios, MyGod!!! Dos Years más un día... No me lo puedo creer... Dos años contando patos... Esto no puede seguir asín... Además: ¿dónde está la tarta del año pasado, eh?... No se... Yo, pregunto...

4 m

son 4 m los que me separan del horizonte...

la fina línea roja cual no se deja pisar...

sí, es extensible... hasta los 4 m...

hasta los dos o más puntos de fuga...

ninguna perspectiva en el horizonte es factible

+++++

4 м ме делят от хоризнота...

тънката червена линия, която не дава да я настъпиш...

мдас, саморазпускаща е... до 4 м...

до двете или повече убежни точки...

никаква перспектива на хоризонта

Maxi

Maxi, venga pasa la pelota... No seas egoista... Déjalos...

que hablen de marketinz... nunca se enterarán hasta el final...

lo más importatnte en la vida es que bote la pelota...

Conejas

ya...ya han salido las conejas...las small mammals...suéltame...suéltame te digo...ya verás como la cojo a pata coja...y de paso revisaré la alameda para ver si no se han dejado alguna bolsa de patatitas los niños del botellon del viernez...que mala suerte tengo con este...controlador... nunca me deja hacer las cosas a mi manera...en fin, tendré que esperar la vuelta a casa...por ahí me buscaré la recompensa...

J.M.

Otro del otro mundo. ¿Qué tal la vida por ahí, J.? J.M. Has sido uno de los mejores amigos de mi difunta abuela virual. Que si-i-i... Que to´s somos perros 2.0. Algunos simplemente 0.0.-s. Y corta esa melena de una vez, J. Te veo...pa´rriba o padownstairs.

.......................................................................................

Още един от оня свят. Как е животецът по онези места, Дж. ? Дж.М. Беше един от най-добрите приятели на моята виртуална баба. Мир на праха и. Да бе-е-е... Да, всич'чки сме кучета 2.0. Някои, просто 0.0.-и. И да земеш да отрежеш вече тези коси. Ше се видим... нагори или понадоле.

MecoBound

flesh border...sois meco... o sea carne...o sea alimento...eso es lo que se me pasea entre las orejas estando entre perras en lo más alto del horizonte...entrepierrrnas...ShiraJaraYoHippie...rozando los límites del verano entre eneldos e hierbajos...

......................................................................................

по бордюра сте...меки сте...т.е. месо...т.е. храна...това е, което ми минава между ушите намирайки се между кучки на най-високото на хоризонта...междукккрачки...ШираХараАсХипи...придрасквайки по границата на лятото между копър и тревища...

Plane

plano...el mundo es plano...e inclinado pa´ un lado...¿qué habrá detrás de la raya?...me asomaría...pero ¿y si me caigo desde el borde?...no, gracias...esto es un mundo de galgos...yo prefiero el bosque...¿qué es un bosque?...tengo frio...tengo ambre...¿cuando volvemos?...¿cómo encontramos el camino a casa?...en fin, esto es demasiado grande...

.................................................................................

равен...е светът...и малко наклонен...какво има след чертата?...абе, бих се поприближил леко...ама ако се изръся от ръба...не, благодаря...това го оставям на хрътките...аз предпочитам корийките...какво е това кория?...студено ми е...гладен съм...кога се връщаме?...как ще налучкаме сега пътя до вкъщи?...ми твае...прекалено голямо е...

.................................................................................

StairsNDC

...¿tendré que bajar y subir esto todos los días?... ¿varias veces?...ni de coña...vamos, que yo soy un perro con principios...uso siempre el ascensor...y de la marca Schindler, por favor...ay-y-y...no siento las patas...tengo agujetas...además: ¿quién me está mirando desde la oscuridad?...

.................................................................................

...трява да слизам и да се качвам всеки ден по това нещо?...и то по няколко пъти?...по никакъв начин...абе, аз съм куче с принципи...използвам асансьор...и ако може, марка Шиндлер, моля...а-у-у-у...не си усещам крачката...и още нещо...кой ме гледа така втренчено от тъмното?...

.................................................................................

ПерспективаZ

...me cuesta reconocerlo...existen otras perspectivas...se juntan en un punto sujeto al horizonte...punto de vista desde el cual se considera o se analiza mi propio Huesunto...en fin, si les enseño bien quizás llegaríamos a conocernos mejor...¿no se habrán olvidado mi mochila con el papeo?...es que hay que estar siempre con un ojo despierto...si no se me despistan...dormire un poco...luego veremos...

.................................................................................

...трудно ми е да го призная...има различни перспективи...събират се в една точка, прикрепена за хоризонта...гледна точка, от която се обГложда и се анализира моят собствен случай...абе в края на краищата, ако ги обуча, може и да се опознаем по-добре...дали не са забравили торбичката с кльопачката?...ето в такива случаи винаги е необходимо да оставяш едно око будно...ако пропуснеш, ти се разсейват...ще поспя още малко...после ще му мисля...

.................................................................................