Laika

pero la otra... la que se negaba a posar... después de haber pasdado por la pelu...

Pismo Do Karta

Карта, пиша ти това Писмо, защото се разнежих. Колкото и да не им се вярва на онези... особено на оня... Сега, като гледам този фъстък, заврян на мекичко и топло си спомних... това, което се забравя. Залисан в реализиране на ежедневните бели и в преследване на трудния кучи залък вече забравих за времето, когато бях такова невинно нещо. Чак после разбрах, че съм бигъл и това не е невинно... Мама Искра... май мадър... май брадърс... ол май фемили... уан фадър ис нот инъф, пипъл... такива работи... късмет в живота, дребен... грижи се добре за него, Карта... хайде чао, че имам тук една каишка от часовник, скрита за следобедна закуска...

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Karta, te escribo esta Carta porque me puse tierno... aunque nadie lo crea, soy muy asín... Ahora, observando esta minúscula acurrucada me acordé... lo que se olvida enseguida. Liado entre mis ocupaciones diarias y en busca del duro canipan, se me ha olvidado que también he sido un cachorro inocente. Después me he enterado que en realidad soy un Beagle... y que esto no es precisamente una cosa inocente... Mama Chispa... mai mader... mai brothers... ol mai femili... guan fader is not inaf... naf-naf... cosas así... suerte, cañijo... cuídale bien, Karta... hala... ciao... me está esperando un trozo de correa de peluco que tengo por aquí apañada para la merienda...

Mum's Fur/ Козинка Мамина

...esto es lo que más o menos se ve en los primeros días... creo que lo echo de menos... después la vida se vuelve dura... tienes que hacer cosas... te obligan a hacer cosas... y a veces ni ganas de pasear... qué tiempos eran...

.................................................................................

ами това е горе долу, което се вижда през първите няколко дни... май ми липсва... после животът става леко неприятен... трябва да правиш неща... задължават те да правиш неща... и понякокога даже на разходка не ти се ходи... добри времена бяха...

.................................................................................