Chosser

...¿y tú??... cosa... ¿quién te ha mandado?... ¿de qué mundo vienes?... Yorki extraterrestre... de salón... ¿pero es que no te enteras?... a estas alturas con esa foto tuya nadie se va a creer que no se usar photoshop, amigo... vale, vale... te admitimos en el clú... friki... y... yo me paso al exorcismo...

::::::::::::::::::::::::

ами ти?... кой те праща?...нещо... от кой свят идваш?... извънземно Йорки... холно... ама как не разбираш?...в днешно време с тази снимка никой няма да ми повярва, че не знам да използвам фотошоп, приятел... добре бе, добре... приемаме те в клуба... фрики... и... аз се обръщам в ексорсист...

Gleria

perro no eres... ¿qué eres?... ¿eres or no eres?... ¿serás símbolo?...mejor no abras las alas... gavioto o gaviota... patiamarilla y pintapicotuda dueña de las aceras... eres el beagle de los volantes

:::::::::::::::::::::::::

куче нЕси... какво си?... си или нЕси?... символ лИси?... а бе, я по добре не си разпервай крилата... Глери о Глерия... жълокрака и начервосана господарке на тротоарите... вече знам... ти си бигълът на летящите

ПерспективаZ

...me cuesta reconocerlo...existen otras perspectivas...se juntan en un punto sujeto al horizonte...punto de vista desde el cual se considera o se analiza mi propio Huesunto...en fin, si les enseño bien quizás llegaríamos a conocernos mejor...¿no se habrán olvidado mi mochila con el papeo?...es que hay que estar siempre con un ojo despierto...si no se me despistan...dormire un poco...luego veremos...

.................................................................................

...трудно ми е да го призная...има различни перспективи...събират се в една точка, прикрепена за хоризонта...гледна точка, от която се обГложда и се анализира моят собствен случай...абе в края на краищата, ако ги обуча, може и да се опознаем по-добре...дали не са забравили торбичката с кльопачката?...ето в такива случаи винаги е необходимо да оставяш едно око будно...ако пропуснеш, ти се разсейват...ще поспя още малко...после ще му мисля...

.................................................................................

Dragi Mi Lawrentii

...se supone que estos ojos emanan the amor...¡ya!...no me vengas con estas, quierido Lawrentii...y acaba de llamarme Gordo...pePPo cómo se atreve...bueno...es la suerte...me ha tocado este...le tendríamos que aguantar...

.................................................................................

...предполага се, че тези очи са еманация на любовта...астигабе...ай, не ми ги разправяй тия на мен, драги ми Лаврентий...и ме нарече Дебел...на чужд език било...аММа как се осмелява...ми хуву...това ми бил късмета...този мми се падна...ще се търпи някак...

................................................................................