Tate

...el padre siempre va segundo en la lista...papá, te pongo primero para que salgas de la sombra habitual...donde nos toca vivir...¡ah!...cómo de fino me ha salido...eres el mejor padre...te queremos...¿verdad, brothers?...y te cantamos una...uan-chu-tre...all together:

Oh Lord, won´t you buy me a Mercedes Benz?

My friends all drive Porsches, I must make amends.

Worked hard all my lifetime, no help from my friends,

So Lord, won´t you buy me a Mercedes Benz?

Oh Lord, won´t you buy me a color TV?

Dialing For Dollars is trying to find me.

I wait for delivery each day until three,

So oh Lord, won´t you buy me a color TV?

...¿a que mola tener cosas?...

.................................................................................

...таткото винаги е втори в списъка...тате, слагам те първи, за да излезеш малко от обичайната сянка...където ни е съдено да си прекараме живота...ех!...колко фино ми се получи...ти си най-добрия баща...обичаме те...нали, брадърс?...и сега ще ти изкараме една...уан-чу-три...олл тугедер:

Oh Lord, won´t you buy me a Mercedes Benz?

My friends all drive Porsches, I must make amends.

Worked hard all my lifetime, no help from my friends,

So Lord, won´t you buy me a Mercedes Benz?

Oh Lord, won´t you buy me a color TV?

Dialing For Dollars is trying to find me.

I wait for delivery each day until three,

So oh Lord, won´t you buy me a color TV?

...нали е готино да имаш разни работи?...

.................................................................................

FeoFeoQuebec

...feo-feo...F.E.O. ...vete lejos de aquí, hijo mío -me dijo mi padre- da igual adonde pero lejos... por el Real honor de tus abuelos y abuelas... a nosotros ya hasta nos gusta pero tu corre mientras puedas... naturalmente ni me acuerdo del nombre de ´kel pueblo... tampoco recuerdo la huida... era huida cómoda... es que soy un comodón... en fin, hasta Egipto no hemos llegado... todavía...

.................................................................................

...гро-гро...Г.Р.о.З.н.О. ...бягай далеч от тук, сине -ми рече тате- все едно накъде, обаче далеч... в името на благородната памет на дядовците и бабите ти... на нас дори вече ни харесва, но ти бягай докато можеш... естествено, даже не си спомням името на т'ва село... не си спомням и бягството... беше удобничко... ами, защото обичам удобствата... какво пък, до Египет не сме стигнали... все още...

.................................................................................