Marko

this photo by::Tzviatko Ostoich

Лека нощ, чичо. Със златно одеалце те провождам. В добра компания ще си си там - при Норт, Берта и Чинчо...

BalON De Oro

Brothers... no me gusta el futbol... él de ahora... me gusta él de Beckenbauer... él de Jack también... 24 je-je... y él de Paul... Breitner ... lo de hoy.es demaciado tiki-taka para mi gusto... btw el negro de Andrés ha sido un cachondo muy simpático, brothers... pero vaya –os acompaño... Qué la Fuerza os acompañe también, pequeños Skywalkers...

----------------------------------------------------------

Бротхерс... не ми харесва футбола... сегашният... харесва ми този на Бекенбауер... този на Джак 24 - също... хе-хе... и този на Паул... Брайтнер... идва ми вповече това тики-така... бтв негърът Андрес беше един мноого симпатичен, пич, бротхерс... ама от мен да мине - с вас съм... May the Force be with you, малки Скайвокери...

Segueixo sent un gos

Un GOS... un GOD...así me gusta... soy un DOG o sea... un GOS... suena mejor que PERRO... por no mencionar CHUCHO... ¿seré cuadrilingüe?

::::::::::::::::::::

Един ГОС... ПОД... ми харесва ми повече... аз съм ДОГ... с други думи ГОС... по-добре звучи от КУЧЕ... да не говорим за ПЕС... абе аз май съм четириезичен...

4 m

son 4 m los que me separan del horizonte...

la fina línea roja cual no se deja pisar...

sí, es extensible... hasta los 4 m...

hasta los dos o más puntos de fuga...

ninguna perspectiva en el horizonte es factible

+++++

4 м ме делят от хоризнота...

тънката червена линия, която не дава да я настъпиш...

мдас, саморазпускаща е... до 4 м...

до двете или повече убежни точки...

никаква перспектива на хоризонта

Kanelos

Acabo de enterarme leyendo el Perri Odico, hermano...

Así se hace!!... Seimpre en el centro del plató.

Donde están las posibilidades. Las Lukankas...

Los ingleses –YoSoyINGLES– siempre tenemos razón...

No eres ningún Kanelos... Eres The Rebel Dog...

Eres Lukanikos...

Anímo y a por todos, compañero... A las barricadas...

a darles ejemplo a esos... Y a Cannes también...

Antz

pimavera.es, brothers...y... ya empezamos con las hormiguitas otra vez... se asoma el sol y las primeras que tienen que aparecer son esas... con sus múltiples patas y su sindicalismo múltiplex... ants... a ver, a qué huele esto...¡Ainssss!!!

"a small insect, often with a sting, that usually lives in acomplex social colony with one or more breedingqueens. It is wingless except for fertile adults, which often form large mating swarms, and is proverbial for industriousness. Family Formicidae, orderHymenoptera: several subfamilies".

Karmela

que guapos los madridez...siempre quise tener una galga...a veces la suerte nos sonrie a los beagles, brothers...aquí estás, Karmela, con chal y todo...vaya si te han salido buenas las fotos...sepinoides...

........................................................................................

ми нЕ са лоши мадридити...винаги см искАл една хрътка...по някога късметът е на наша страна, бротхерс...ей те тук, Кармела, с шалче и всичко останало...ама пк как ти се получиха готини снимките...сепийни...

4TANK

a veces en la vida es necesario que te den...un empujoncito...últimamente es cuestión de un click...(no, no hagáis click sobre el perro...no hay video...) o un parclicks...además si es de donde no te lo esperas , quizás mejor sabe...never mind...pienso volver, brothers...os tenía abandonados y la verdad es que echaba de menos mi silla y my very special keyboard...para empezar la vuelta -una de guerra y otra de paz...memorias de niños...que les vamos a hacer...nos dan de comer...

......................................................................................

понякога в живота е необходимо да те почукнат...небе, само да те побутнат...още повече ако е от някоя неочаквана страна, може би е по-вкусно...как да е... мисля да се връщам, бротхерс...малко ви бях позарязал и истината е, че ми липсваха столчето ми и специалната ми суперклави...за навръщане малко война и малко пийз...детски спомени...какво да се прави...нали ни дават кокалче...

Plane

plano...el mundo es plano...e inclinado pa´ un lado...¿qué habrá detrás de la raya?...me asomaría...pero ¿y si me caigo desde el borde?...no, gracias...esto es un mundo de galgos...yo prefiero el bosque...¿qué es un bosque?...tengo frio...tengo ambre...¿cuando volvemos?...¿cómo encontramos el camino a casa?...en fin, esto es demasiado grande...

.................................................................................

равен...е светът...и малко наклонен...какво има след чертата?...абе, бих се поприближил леко...ама ако се изръся от ръба...не, благодаря...това го оставям на хрътките...аз предпочитам корийките...какво е това кория?...студено ми е...гладен съм...кога се връщаме?...как ще налучкаме сега пътя до вкъщи?...ми твае...прекалено голямо е...

.................................................................................

H.M.S. Бигъл

...eso...hemos sido nosotros...los que hemos metido la pata...en la puerta de la cocina...estamos en la punta de la correa...biológica...nada de teorías...somos la mismisima evidencia...¡ja!...pues visto desde arriba el cacharro se parece a mi...con orejas y todo...¡Gracias, queridisimo Lord Charles!...iré a investigar al otro lado del globo...del cubo...m-m-m-mmm...¡qué cosas más ricas!...Delikatessen, brothers....simplemente delikatessen...

.................................................................................

...ми тва е...ние бяхме...които обърнахме кофата...в кухнята...върха на каишката сме...биологичната...никви теории...ние сме самото си доказателство...Ха!...че то, погледнато отгоре, апаратчето прилича на мен...с ушите и всичко останало...Благодаря ти, прелюбезни ми лорд Чарлз!...отивам да изследвам обратната страна на кълбото...на куба...м-м-м-ммм...че вкусно!..Delikatessen, brothers....simplemente delikatessen...

.................................................................................

ПорталEсДеБелен

...definitivamente: no me voy de aquí...no me voy...no me voy...porfa, B, no dejes que se me lleven...prometo ser el perro más obediente del mundo...prometo hacer caca únicamente en el lugar indicado...pasaré la mopa cada media hora...no ladraré...no comeré comida basura...ni las zapatillas...bueno...la que queda, no la toco...desde luego en el de las gafas no me fio...

.................................................................................

...определено оставам тук...никъде няма да ходя...никъде няма да ходя...моля те, Б, не ме давай...обещавам да бъда най-послушното куче на Земята...обещавам да акам само на мястото, което ми покажеш...ще минавам с мопа на всеки половин час...няма да лая...няма да ям боклуци...нито маратонки...добре де, тази която остана здрава...и преди всичко, на този с очилата му нямам никакво доверие...

.................................................................................