4/29/09

PelotaG


mi pelota favorita brothers...tengo el mejor servicio...siempre esta dentro...o debajo...mis asistentes nunca la encuentran...mi pelota es mi punto de referencia...my dot...la forma de vida más peluda...la media luna de todas mis hazañas...por cierto veo por ahí colgadas unas medias...a ver, juguemos un poco a agujeritos aleatorios mientras se oye el agua de la ducha desde el baño...

.................................................................................

любимата ми топка бротхерс...най-добрия сървис...винаги е вътре...или под...асистентите ми никога не могат да я намерят...моята топка е моята гледна точка...май дот...най-косматия биологичен вид...месецът на моите похождения...споменавайки месец, от един месец дебна тези готини чорапки...ей ги там, метнати на едно столче...я да си поиграем на безобидни дупчици...докато се чува да тече водата от душа в банята...

.................................................................................

4/23/09

SamoType


samotype...tap tap tap...lap by lap...no se entiende nada pero es divertido...son blancos...o blancas...son como huesos...o huesas...como chuches de marca...xrus xrus...el Gordo...a por el Pulitzer...soy Gordo 2.0...Gordo OS...al diablo los pedigrees...lo importante es dejar...huellas por todas partes...por fin algo de alegría en esta vida...llena de comida...a ver, ¿cómo se imprime eso?...Gu...wow...watch or wait or wired or wrong...

.................................................................................

самотайп...тап тап тап...лап бай лап...нищо не разбирам ама е супер качондо...бели са...като костички...като маркови близалки...хрус хрус...Дебелия...фор Пулицър...аз см Дебелия...Дебел 2.0...Дебел Оперейтинг Систем...майната им на педигритата...важното е да оставяш...следа...най-накрай малко забава в този живот...пълни живот...абе, това как се отпечатва...Ба...уау...wow...watch or wait or wired or wrong...

.................................................................................

4/21/09

HomeSweetHole


...barrotes...pues no es lo que me habían prometido...¡humanos!...desde luego bonito no es...encontrarte con eso todos los días a la vuelta del paseo reglamentario no alimenta...el optimismo...menos mal que tengo el colchón en condiciones...para estirar el rabo...en fin, hay que cambiar de casa...a ver como me las invento...

.................................................................................

...решетки...абе, не е това, което обещаваха...просто...по човешки...във всеки случай красиво не е...да се сблъскваш с това всеки ден на връщане от разходка не подхранва ел оптимизмо...добре поне, че дюшечето ми е в добро състояние...да поизпъваме опашчицата...с една дума, трява да сменяме къщата...да видим как ще го наглася...

.................................................................................

4/12/09

StairsNDC


...¿tendré que bajar y subir esto todos los días?... ¿varias veces?...ni de coña...vamos, que yo soy un perro con principios...uso siempre el ascensor...y de la marca Schindler, por favor...ay-y-y...no siento las patas...tengo agujetas...además: ¿quién me está mirando desde la oscuridad?...

.................................................................................

...трява да слизам и да се качвам всеки ден по това нещо?...и то по няколко пъти?...по никакъв начин...абе, аз съм куче с принципи...използвам асансьор...и ако може, марка Шиндлер, моля...а-у-у-у...не си усещам крачката...и още нещо...кой ме гледа така втренчено от тъмното?...

.................................................................................

3/31/09

H.M.S. Бигъл



...eso...hemos sido nosotros...los que hemos metido la pata...en la puerta de la cocina...estamos en la punta de la correa...biológica...nada de teorías...somos la mismisima evidencia...¡ja!...pues visto desde arriba el cacharro se parece a mi...con orejas y todo...¡Gracias, queridisimo Lord Charles!...iré a investigar al otro lado del globo...del cubo...m-m-m-mmm...¡qué cosas más ricas!...Delikatessen, brothers....simplemente delikatessen...

.................................................................................

...ми тва е...ние бяхме...които обърнахме кофата...в кухнята...върха на каишката сме...биологичната...никви теории...ние сме самото си доказателство...Ха!...че то, погледнато отгоре, апаратчето прилича на мен...с ушите и всичко останало...Благодаря ти, прелюбезни ми лорд Чарлз!...отивам да изследвам обратната страна на кълбото...на куба...м-м-м-ммм...че вкусно!..Delikatessen, brothers....simplemente delikatessen...

.................................................................................

XablarXablar



...son raros...raros...hablan de una manera más rara...X en vez de H...H en vez de N...Y en vez de U...unos 4os y unos 3es en los lugares menos esperados...la R al revés...y no es una R...además en vez de R ponen la P...vaya, ¡donde me he metido!...será la suerte canina que me haya jugado esa...beagle bilingue...¿donde están los dos puntos de ese teclado?...tienen los teclados patas arriba...Ufff...lo que hay que sufrir con lo guapo que soy...escuchad, escuchad...¿pero que tipo de música es este?...ah-y-y...¡madre!

Ochi chyornye, ochi zhguchie
Ochi strastnye i prekrasnye
Kak lyublyu ya vas, kak boyus' ya vas
Znat' uvidel vas ya ne v dobryi chas

Ochi chyornye, ochi plamenny
I manyat oni v strany dal'nye
Gde tsarit lyubov', gde tsarit pokoi
Gde stradan'ya nyet, gde vrazhdy zapryet

Ochi chyornye, ochi zhguchie
Ochi strastnye i prekrasnye
Kak lyublyu ya vas, kak boyus' ya vas
Znat' uvidel vas ya ne v dobryi chas

Ne vstrechal by vas, ne stradal by tak
Ya by prozhil zhizn' ulybayuchis'
Vy zgubili menya ochi chyornye
Unesli na vek moyo schast'ye

Ochi chyornye, ochi zhguchie
Ochi strastnye i prekrasnye
Kak lyublyu ya vas, kak boyus' ya vas
Znat' uvidel vas ya ne v dobryi cha
s


.................................................................................


ама, що за песен е това бе!...слушай, само слушай...ужас...мамееее!много са странни...мнооого...говорят едно такова сбъркано...Х вместо Н...Н вместо N...У вместо U...едни 4-ворки и 3-ки на най-неочаквани места...R наобратно...и не R...и вместо R - Р...баси!...къде се набутах...или е пръстът на кучешкия късмет...клавиатурата - и тя е с краката нагоре...абе, къде са им двете точки?...Уфффф...какво доживяхме...

.................................................................................

3/29/09

NoteCourt 4


...pues, vale...ya no juego contigo...así por los tejados...cualquiera puede...en fin, los gatos son muy raros...y los negros aun más...ya ajustaríamos cuentas más adelante...¡Ay-y-y! ¡Qué cansado estoy!...Me voy a casa...

.................................................................................

...ми добре, бе...вече не си играя с теб...всеки може така... по покривчетата...абе...котките са много странни...а черните още повече...ще си уреждаме сметките по-нататък... А-у-у-у...Как се изморих!...Айде в къщи...

.................................................................................