BigFoot

Au-u-u...otros perros...muy grandes...pisando mi camino...con lo tranquilos que estabamos en casa...en el parqué...a ver...pis-s-s-s-s-sssss...pues ya no es tuyo, chucho...vale, de acuerdo...el campo es ancho...será de todos pero es mío...M.Í.O...eh, gafotas...que se pongan aquí carteles...para algo servirían los diseñatas ¿no?...venga, marca tu también...uf-f-f...no se porque pierdo el tiempo con inútiles...

.................................................................................

А-у-у-у-у...кучета...и големи...стъпват ми по пътя...абе, добре си бяхме в къщи...на паркета...да видим сега...пиш-ш-ш-ш-шшшш...ами на, вече не е твое, мурджо...добре, бе, съгласен съм...полето е широко...може да е на сички, ама е мое...М.О.Е...ей, очилатия, да наслагаш табелки...нали си дизайнер...айде маркирай...абе, защо ли си губя времето да те уча...

Plane

plano...el mundo es plano...e inclinado pa´ un lado...¿qué habrá detrás de la raya?...me asomaría...pero ¿y si me caigo desde el borde?...no, gracias...esto es un mundo de galgos...yo prefiero el bosque...¿qué es un bosque?...tengo frio...tengo ambre...¿cuando volvemos?...¿cómo encontramos el camino a casa?...en fin, esto es demasiado grande...

.................................................................................

равен...е светът...и малко наклонен...какво има след чертата?...абе, бих се поприближил леко...ама ако се изръся от ръба...не, благодаря...това го оставям на хрътките...аз предпочитам корийките...какво е това кория?...студено ми е...гладен съм...кога се връщаме?...как ще налучкаме сега пътя до вкъщи?...ми твае...прекалено голямо е...

.................................................................................

InVinoVeritas

bueno, esta frase no me corresponde mucho...soy un perro de poca edad y no se latín pero ya que es tan fácil, comparto el truco...en un principio no se sabe muy bien que tiene dentro la caja...pero, vaya...es cuestión de comprobarlo...la tumbas por la noche cuando todos están en la cama...se le hace un pequeño agujero en la esquina más accesible...agujero pequeño para que no salga todo porque si no, te pillan...a ver...m-m-m-m...es dulce...entra bien...venga, un poco más...a-u-u...xm...lay-la-la-la-lay-lay...la-la-la...que les pasa a mis patas...vale, vale...no te pases...deja para mañana...no se daran cuenta...me voy a la camita...a-aah...qué bien...una copita de vino con la comida alraga la vida del perro...dónde estaba mi colchoneta...

.................................................................................

ами добре бе...не би трябвало да знам тази фразичка...нали съм куче и не знам латински...ама като е толкова просто, ще си споделя опита...по принцип не се знае какво точно има в кутията...ами хубаво...въпрос на пробване е...търкулваш я през нощта, докато всички спят, за да не те пипнат...прави се една малка дупчица в някое от кьошенцата, за да не се изсипе всичко наведнъж...я да видим...м-м-м-м...сладичко е...добре влиза...хайде, още малкичко...а-у-у...хм...ляя-ля-ля-лай-лай...ла-ла-ла...какво им става на крачката ми...добре, добре...айде...не прекалайвай...остави малко и за утре...абе, няма да разберат...отивам да си дремна...а-аххх...че готинко...една чашка вино с храната удължава живота на кучето...абе, къде ми е дюшечето...

.................................................................................

PelotaG

mi pelota favorita brothers...tengo el mejor servicio...siempre esta dentro...o debajo...mis asistentes nunca la encuentran...mi pelota es mi punto de referencia...my dot...la forma de vida más peluda...la media luna de todas mis hazañas...por cierto veo por ahí colgadas unas medias...a ver, juguemos un poco a agujeritos aleatorios mientras se oye el agua de la ducha desde el baño...

.................................................................................

любимата ми топка бротхерс...най-добрия сървис...винаги е вътре...или под...асистентите ми никога не могат да я намерят...моята топка е моята гледна точка...май дот...най-косматия биологичен вид...месецът на моите похождения...споменавайки месец, от един месец дебна тези готини чорапки...ей ги там, метнати на едно столче...я да си поиграем на безобидни дупчици...докато се чува да тече водата от душа в банята...

.................................................................................

SamoType

samotype...tap tap tap...lap by lap...no se entiende nada pero es divertido...son blancos...o blancas...son como huesos...o huesas...como chuches de marca...xrus xrus...el Gordo...a por el Pulitzer...soy Gordo 2.0...Gordo OS...al diablo los pedigrees...lo importante es dejar...huellas por todas partes...por fin algo de alegría en esta vida...llena de comida...a ver, ¿cómo se imprime eso?...Gu...wow...watch or wait or wired or wrong...

.................................................................................

самотайп...тап тап тап...лап бай лап...нищо не разбирам ама е супер качондо...бели са...като костички...като маркови близалки...хрус хрус...Дебелия...фор Пулицър...аз см Дебелия...Дебел 2.0...Дебел Оперейтинг Систем...майната им на педигритата...важното е да оставяш...следа...най-накрай малко забава в този живот...пълни живот...абе, това как се отпечатва...Ба...уау...wow...watch or wait or wired or wrong...

.................................................................................

HomeSweetHole

...barrotes...pues no es lo que me habían prometido...¡humanos!...desde luego bonito no es...encontrarte con eso todos los días a la vuelta del paseo reglamentario no alimenta...el optimismo...menos mal que tengo el colchón en condiciones...para estirar el rabo...en fin, hay que cambiar de casa...a ver como me las invento...

.................................................................................

...решетки...абе, не е това, което обещаваха...просто...по човешки...във всеки случай красиво не е...да се сблъскваш с това всеки ден на връщане от разходка не подхранва ел оптимизмо...добре поне, че дюшечето ми е в добро състояние...да поизпъваме опашчицата...с една дума, трява да сменяме къщата...да видим как ще го наглася...

.................................................................................

StairsNDC

...¿tendré que bajar y subir esto todos los días?... ¿varias veces?...ni de coña...vamos, que yo soy un perro con principios...uso siempre el ascensor...y de la marca Schindler, por favor...ay-y-y...no siento las patas...tengo agujetas...además: ¿quién me está mirando desde la oscuridad?...

.................................................................................

...трява да слизам и да се качвам всеки ден по това нещо?...и то по няколко пъти?...по никакъв начин...абе, аз съм куче с принципи...използвам асансьор...и ако може, марка Шиндлер, моля...а-у-у-у...не си усещам крачката...и още нещо...кой ме гледа така втренчено от тъмното?...

.................................................................................