GordoBlok: 05/2010

5/28/10

4 m

son 4 m los que me separan del horizonte...

la fina línea roja cual no se deja pisar...

sí, es extensible... hasta los 4 m...

hasta los dos o más puntos de fuga...

ninguna perspectiva en el horizonte es factible

+++++

4 м ме делят от хоризнота...

тънката червена линия, която не дава да я настъпиш...

мдас, саморазпускаща е... до 4 м...

до двете или повече убежни точки...

никаква перспектива на хоризонта

5/25/10

HeartSmell

...al final –que me como yo todos los corazones...

tilt and luego shift... snif-snif-snif...

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

накрая аз го отнасям... от сърце...

5/23/10

Flash In My Eyes

soy guapo...sin duda...qué sencillo soy...

::::::::::::::

ми красив съм...нема съмнение...кфсм скромен...

5/21/10

kOu

cuentos chinos eh¡¡¡...

kOu... vale¡¡¡... kuche...

kOu-kOu-kOu...

trubuto a Long de los chinos...

los paletacos aquí le llaman Juan...

kOu-kOu-kOu

:::::

куче на китайски

Oral

tilt-shift... qué fino soy¡¡¡... y sofisticado además¡¡¡...

lit-oral... ¿a qué nadie se va a fijar en la estrella

y en el corazón?... que los hay...

ah-h-h, me he levantado hoy algo poetry influenced...

::::::::::::::::::::::::::::::::

tilt-shift... кф см фин... и изискан даже... лит-орал...

ясно, че никой няма да види звездата и сърцето...

не, че ги няма... аххх, много поетри настроен

се събудих тази сутрин...

5/17/10

Grace Gray

Guapa¡¡¡ Mala¡¡¡ Perra¡¡¡... baja... baja de ahí...

eres mi enemiga natural ¿sabes? pero no pasa nada...

Ni Chico ni Paquito... en esto no hay amigos...

¿no vienes?...vale... me voy con la negra de la esquina...

tiro del extensible...

:::::::::::::::::::::::

Хубавицооу!!! Кучка неверна!!! Лоша! Лоша!...

слез бе... слез оттам... естествен враг си ми, ама карай...

Няма тук Чико, няма Пакито... в тас работа няма приятелство...

нема ли да дойдеш?... ми ху... отивам при черната на ъгъла...

да олабя повода само...

5/13/10

Ми кво бе??... исках да почистя... африканския червей да унищожа... пеперуда, пеперуда, ама си е жив червей... как да го направя без да обърна кофата... то мушкатото без това беше зело дало... Ама не ме усети. А? А?... говориш си там по телефона с онези... ами говори си – аз си имам работа. Да нЕсъм като теб. Айляк. А и питам ли те ти защо си оставяш нафуканите маратонки по целия кабинет. После, като им изчезнат връзките, да не кажеш нещо. Ай мАни тос флаш, че ме ми пречи. Нема да кажем на Мимето, нали. А?... И шо ти говоря на тос език ли? Ами, по заявка на санбернара Пламбоо... БиГъл съм... БиЛинг... Ай сиа да купиш един кокал... А-а-аууу!!!... Недей с крокса, бе... малко ли му беше миналата година... Ще видиш ти утре, каква съм ти я нагласил...

:::::::::::::::::::::::::::

¿Qué pasa, tío?... un poco de limpieza ¿no?... hay que aniquilar el taladro africano... mucha mariposa, mucha mariposa pero es una lombriz... ¿cómom lo hago sin tirar el tiesto... el geranio de todas formas la había palmao... ¿ A qué no te hasdao cuenta? ¿Eh? ¿Eh?... mucho hablar por teléfono ¿eh?... pues habla... yo tengo cosas por hacer. No soy vago. Como algunos. Y... yo no te pregunto porque te dejas las zapatillas chachi por tó despacho. Luego como se quedan sin cordones no quiero quejas. ¡Quita ese flash ya! Me estropea la vista... No se lo decimos a Mime ¿eh?... y... ?porque no te hablo en cristiano? Pues, lo ha pedido el sanbernardo Plamboo... eso: soy Beagle, Biigel... BiiLing... hablo idiomas, te´nteras... Hala, compra un hueso ahora¡¡¡... A-a-ayyy!!!... Con el crocs no¡¡¡... ¿no ha tenido suficiente el año pasadoo??... ya verás tú mañana...