NeBeTo

es diferente...¿qué?, guapo...muy altos...¡eh!...metido en tus propios asuntos...y dónde estoy yo entre estas perspectivas...¿qué pinto yo por esos campos?...además me han cambiado el OS...no me gustan los cambios...me cansan los paseos...quiero peluche...y un sofa...para mi sólo...
................................................................................
е различно...нали, бе красавец?...мнного сме високи, а?...метнати в собствените си проблеми...ами аз къде съм погледнато по този начин?...абе, кой ме бръсне мен?...на всичко отгоре ми смениха ОСа...аман от промени...разходките ме уморяват...искам меченце...и диван...само за мен...

BigFoot

Au-u-u...otros perros...muy grandes...pisando mi camino...con lo tranquilos que estabamos en casa...en el parqué...a ver...pis-s-s-s-s-sssss...pues ya no es tuyo, chucho...vale, de acuerdo...el campo es ancho...será de todos pero es mío...M.Í.O...eh, gafotas...que se pongan aquí carteles...para algo servirían los diseñatas ¿no?...venga, marca tu también...uf-f-f...no se porque pierdo el tiempo con inútiles...

.................................................................................

А-у-у-у-у...кучета...и големи...стъпват ми по пътя...абе, добре си бяхме в къщи...на паркета...да видим сега...пиш-ш-ш-ш-шшшш...ами на, вече не е твое, мурджо...добре, бе, съгласен съм...полето е широко...може да е на сички, ама е мое...М.О.Е...ей, очилатия, да наслагаш табелки...нали си дизайнер...айде маркирай...абе, защо ли си губя времето да те уча...

Plane

plano...el mundo es plano...e inclinado pa´ un lado...¿qué habrá detrás de la raya?...me asomaría...pero ¿y si me caigo desde el borde?...no, gracias...esto es un mundo de galgos...yo prefiero el bosque...¿qué es un bosque?...tengo frio...tengo ambre...¿cuando volvemos?...¿cómo encontramos el camino a casa?...en fin, esto es demasiado grande...

.................................................................................

равен...е светът...и малко наклонен...какво има след чертата?...абе, бих се поприближил леко...ама ако се изръся от ръба...не, благодаря...това го оставям на хрътките...аз предпочитам корийките...какво е това кория?...студено ми е...гладен съм...кога се връщаме?...как ще налучкаме сега пътя до вкъщи?...ми твае...прекалено голямо е...

.................................................................................

InVinoVeritas

bueno, esta frase no me corresponde mucho...soy un perro de poca edad y no se latín pero ya que es tan fácil, comparto el truco...en un principio no se sabe muy bien que tiene dentro la caja...pero, vaya...es cuestión de comprobarlo...la tumbas por la noche cuando todos están en la cama...se le hace un pequeño agujero en la esquina más accesible...agujero pequeño para que no salga todo porque si no, te pillan...a ver...m-m-m-m...es dulce...entra bien...venga, un poco más...a-u-u...xm...lay-la-la-la-lay-lay...la-la-la...que les pasa a mis patas...vale, vale...no te pases...deja para mañana...no se daran cuenta...me voy a la camita...a-aah...qué bien...una copita de vino con la comida alraga la vida del perro...dónde estaba mi colchoneta...

.................................................................................

ами добре бе...не би трябвало да знам тази фразичка...нали съм куче и не знам латински...ама като е толкова просто, ще си споделя опита...по принцип не се знае какво точно има в кутията...ами хубаво...въпрос на пробване е...търкулваш я през нощта, докато всички спят, за да не те пипнат...прави се една малка дупчица в някое от кьошенцата, за да не се изсипе всичко наведнъж...я да видим...м-м-м-м...сладичко е...добре влиза...хайде, още малкичко...а-у-у...хм...ляя-ля-ля-лай-лай...ла-ла-ла...какво им става на крачката ми...добре, добре...айде...не прекалайвай...остави малко и за утре...абе, няма да разберат...отивам да си дремна...а-аххх...че готинко...една чашка вино с храната удължава живота на кучето...абе, къде ми е дюшечето...

.................................................................................